1 Kings 9:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Naye mmwe n'abaana bammwe mumalanga munkuba amabega, ne mutakwata biragiro byange na mateeka bye mbateerawo, ne mugenda ne muweereza balubaale ne mubasinza,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Naye ggwe oba batabani bo bwe munanjeemeranga ne mutakwatanga biragiro byange n’amateeka ge mbawadde, ne mutanula okuweereza bakatonda abalala,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naye bwe munaakyukanga obutangoberera nze, mmwe oba baana bammwe, ne mutakwata biragiro byange n'amateeka gange bye nnateeka mu maaso gammwe, naye ne mugenda ne muweereza bakatonda abalala ne mubasinza;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Naye bwe mulinvaako, mmwe, oba abaana bammwe ne bazzukulu bammwe, ne mujeemera amateeka gange n'ebiragiro bye mbawadde, ne muweereza balubaale era ne mubasinza,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naye bwe munaakyukanga obutangoberera nze, mmwe oba baana bammwe, ne mutakwata biragiro byange n'amateeka gange bye nnateeka mu maaso gammwe, naye ne mugenda ne muweereza bakatonda abalala ne mubasinza;