1 Peter 1:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Baanoonyereza obudde n'ebiseera Mwoyo wa Kristu eyabalimu lwe yali ow'okulaga ebibonoobono bya Kristu n'ekitiibwa ekiribiddirira.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omwoyo wa Kristo ng’ali mu bo, yategeeza eby’omu maaso ku kubonaabona kwa Kristo era n’ekitiibwa ekiriddirira, ne bafuba okuvumbula omuntu gwe kirituukako n’ekiseera we kirituukira.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Banoonya ebiro bwe biri oba bwe bifaanana Omwoyo wa Kristo eyali mu bo bye yalaga, ng'asooka okutegeeza ebibonoobono bya Kristo, n'ekitiibwa ekibigoberera.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Baagezaako okumanya ebiseera ebyo Mwoyo wa Kristo eyali mu bo bye yalanga, we birituukira, era n'engeri gye birituukamu, bwe yalanga nga Kristo bw'alibonyaabonyezebwa, era n'ekitiibwa ekiriddirira.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

nga banoonya ebiro bwe biri oba bwe bifaanana Omwoyo wa Kristo eyali mu bo bye yalaga, ng'asooka okutegeeza ebibonoobono bya Kristo, n'ekitiibwa ekibigoberera.