1 Peter 1:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kale nno mwesibe mubeere beetegefu mu myoyo gyammwe, temubaamu butamiivu; essuubi lyammwe lyonna mulimalire ku neema gye mulifuna luli Yezu Kristu lw'alirabika.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Noolwekyo mwetegeke nga muli bateefu, nga mutadde emitima gyammwe ku kisa kya Katonda ekiribaweebwa, Yesu Kristo bw’alirabika.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kale musibenga ebimyu by'amagezi gammwe, mutamiirukukenga, musuubirirenga ddala ekisa ekiribaleeterwa Yesu Kristo bw'alibikkulibwa;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kale mubenga beetegefu era mwefugenga. Essuubi lyammwe lyonna muliteekenga mu kisa ekiribakwatirwa, Kristo bw'alirabika.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kale musibenga ebimyu by'amagezi gammwe, mutamiirukukenga, musuubirirenga ddala ekisa ekiribaleeterwa Yesu Kristo bw'alibikkulibwa;