1 Peter 1:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Yamanyibwa dda nga n'ensi tennabangibwawo, kyokka yayolesebwa ku lwammwe mu biseera ebivannyuma.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Kristo yategekebwa dda nga n’ensi tennatondebwa, kyokka mu nnaku zino ezaakayita n’alabisibwa ku lwammwe.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Oyo eyategeerebwa edda ensi nga tezinnatondebwa, naye n'alabisibwa ku nkomerero y'ebiro ku lwammwe.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Kristo oyo yali yalonderwa dda kino nga n'ensi tennatondebwa, kyokka mu nnaku zino ezaakayita, n'alabibwa ku lwammwe.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
eyategeerebwa edda ensi nga tezinnatondebwa, naye n'alabisibwa ku nkomerero y'ebiro ku lwammwe,