1 Peter 1:21 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mwayita mu ye ne mutuuka ku kukkiriza Katonda, oyo eyamuzuukiza mu bafu n'amugulumiza; olw'okubeera ekyo, mukkiriza Katonda ne musuubira mu ye.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mu ye, mwe mwayita okukkiriza Katonda eyamuzuukiza mu bafu, n’amuwa ekitiibwa, era okukkiriza kwammwe n’okusuubira kwammwe kyebivudde binywerera ku Katonda.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Okuyita mu ye, mulina obuvumu mu Katonda, eyamuzuukiza mu bafu n'amuwa ekitiibwa; okukkiriza kwammwe n'okusuubira biryoke bibeerenga mu Katonda.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mu ye mwe muyita okukkiriza Katonda eyamuzuukiza n'amuwa ekitiibwa, okukkiriza kwammwe n'okusuubira kwammwe ne kulyoka kunywerera ku Katonda.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

abakkiriza ku bubwe Katonda eyamuzuukiza mu bafu n'amuwa ekitiibwa; okukkiriza kwammwe n'okusuubira biryoke bibeerenga mu Katonda.