1 Peter 1:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Katonda Kitaawe wa Mukama waffe Yezu Kristu agulumizibwe! Mu kisa kye ekingi yatuwa okuzaalibwa obuggya tufune essuubi eddamu olw'okuzuukira kwa Yezu Kristu mu bafu;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Katonda Kitaawe wa Mukama waffe Yesu Kristo atenderezebwe. Olw’okusaasira kwe okungi twazaalibwa mu bulamu obulina essuubi omulundi ogwokubiri, olw’okuzuukira kwa Yesu Kristo mu bafu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Yeebazibwe Katonda era Kitaawe wa Mukama waffe Yesu Kristo, eyatuzaala omulundi ogwokubiri, ng'okusaasira kwe okungi bwe kuli, tubeerenga n'essuubi eddamu, olw'okuzuukira kwa Yesu Kristo mu bafu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Katonda, Kitaawe wa Mukama waffe Yesu Kristo yeebazibwe. Olw'okusaasira kwe okungi, yatuzaala omulundi ogwokubiri, bwe yazuukiza Yesu Kristo. Bw'atyo n'atuwa essuubi eddamu,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Yeebazibwe Katonda era Kitaawe wa Mukama waffe Yesu Kristo, eyatuzaala omulundi ogw'okubiri, ng'okusaasira kwe okungi bwe kuli, tubeerenga n'essuubi eddamu, olw'okuzuukira kwa Yesu Kristo mu bafu,