1 Peter 1:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

tufune obusika obutagooka, obutaliiko bbala, obutafuma, obwabaterekerwa mu ggulu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bw’atyo n’atusuubiza omugabo mu busika, ogw’olubeerera ogutakyusa langi era ogutafuma, gw’atuterekedde mu ggulu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Tuyingire mu busika obutaggwaawo, obutalina kko, obutawotoka, obwabaterekerwa mmwe mu ggulu,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

ery'okufuna ebirungi ebitaggwaawo, Katonda by'abaterekedde mmwe mu ggulu, gye bitayinza kwonoonekera wadde okufuma.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

tuyingire mu busika obutaggwaawo, obutalina kko, obutawotoka, obwabaterekerwa mmwe mu ggulu,