1 Peter 2:24 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ebibi byaffe yabyetikka yennyini mu mubiri gwe ku muti, naffe ekibi tukibeerere bafu, tubeere balamu tukole eby'obutuukirivu. Ebiwundu bye bye byabawonya.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yesu Kristo yennyini yeetikka ebibi byaffe mu mubiri gwe bwe yatufiirira ku musaalaba, naffe tulyoke tufe eri ekibi, tube abalamu eri obutuukirivu. Olw’ebiwundu bye, muwonyezebbwa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ye yennyini yeetikka ebibi byaffe mu mubiri gwe ku muti, ffe nga tumaze okufa ku bibi, tulyoke tubeerenga abalamu eri obutuukirivu; okukubibwa kw'oyo kwe kwabawonya.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ye yennyini yeetikka ebibi byaffe mu mubiri gwe ku musaalaba, tulyoke tufe eri ekibi, tube balamu mu butuukirivu. Ebiwundu bye, bye byabawonya.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

eyeetikka ye yennyini ebibi byaffe mu mubiri gwe ku muti, ffe nga tumaze okufa ku bibi, tulyoke tubeerenga abalamu eri obutuukirivu; okukubibwa kw'oyo kwe kwabawonya.