1 Peter 2:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Musembere gy'ali, ejjinja eddamu, abantu lye baagaana, sso mu maaso ga Katonda eddondobe era ery'omuwendo;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mujje gy’ali kubanga ye ly’ejjinja eddamu, abantu lye baasuula nga balowooza nti terigasa, kyokka eryalondebwa Katonda era ery’omugaso omunene ennyo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mujje eri oyo ejjinja eddamu, eryagaanibwa abantu, naye eri Katonda ddonde, lya muwendo mungi,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mujje gy'ali. Ye lye jjinja eddamu, abantu lye baasuula nga balowooza nti terigasa, kyokka eryalondebwa Katonda era ery'omugaso ennyo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

nga mujja eri oyo, ejjinja eddamu, eryagaanibwa abantu, naye eri Katonda ddonde, lya muwendo mungi,