1 Peter 2:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ku mmwe nno abakkiriza, jjinja lya kitiibwa; naye eri abatakkiriza, “Ejjinja lyennyini abazimbi lye baagaana, lye lyafuuka lukulwe mu nsonda.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ejjinja eryo lya muwendo mungi nnyo eri mmwe abakkiriza. Naye eri abatakkiriza, “Lye jjinja abazimbi lye baagaana, lye lifuuse ejjinja ekkulu ery’oku nsonda.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kale eri mmwe abakkiriza omuwendo mungi, naye eri abatakkiriza, “Ejjinja abazimbi lye baagaana, eryo lye lyafuuka omutwe ogw'oku nsonda;”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ejjinja lino lya muwendo nnyo eri mmwe abakkiriza, naye eri abo abatakkiriza: “Lye jjinja abazimbi lye baagaana, eryafuuka ekkulu ery'entabiro.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kale eri mmwe abakkiriza omuwendo mungi: naye eri abatakkiriza, Ejjinja abazimbi lye baagaana, eryo lye lyafuuka omutwe ogw'oku nsonda;