1 Peter 3:22 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

eyagenda mu ggulu, atudde ku ddyo ogwa Katonda, nga bamalayika bonna, abafuzi n'ab'obuyinza bassiddwa wansi we.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

eyalinnya mu ggulu era atudde ku mukono ogwa ddyo ogwa Katonda, ng’afuga bamalayika n’aboobuyinza, n’abaamaanyi ab’omu ggulu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

ali ku mukono ogwa ddyo ogwa Katonda, bwe yamala okugenda mu ggulu; bamalayika n'abalina obuyinza n'abaamasaza bwe baateekebwa wansi we.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

eyalinnya mu ggulu, era aliraanye Katonda ku ludda lwe olwa ddyo, ng'afuga bamalayika n'ab'obuyinza n'ab'amaanyi ab'omu ggulu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ali ku mukono ogwa ddyo ogwa Katonda, bwe yamala okugenda mu ggulu; bamalayika n'abalina obuyinza n'abaamasaza bwe baateekebwa wansi we.