1 Peter 4:1 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kristu yamala okubonaabona mu mubiri gwe, nammwe mubagalire ekirowoozo ekyo ng'ekyokulwanyisa, kubanga oli abonaabona mu mubiri gwe, ebibi aba abivuddeko,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kale nga Kristo bwe yabonyaabonyezebwa mu mubiri, nammwe mumalirire okubonaabona nga ye. Kubanga abonaabona mu mubiri aba takyafugibwa kibi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kale kubanga Kristo yabonyaabonyezebwa mubiri, nammwe mubeerengamu endowooza eyo; kubanga oyo yenna abonyaabonyezebwa omubiri ng'amaze okuleka ebibi;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kale nga Kristo bwe yabonyaabonyezebwa mu mubiri, nammwe mubenga bamalirivu nga ye, kubanga omuntu abonaabona mu mubiri, aba amaze okuleka ekibi,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kale kubanga Kristo yabonyaabonyezebwa mubiri, nammwe mwambalenga ebyokulwanyisa gwe mwoyo ogwo; kubanga abonyaabonyezebwa omubiri ng'amaze okuleka ebibi;