1 Peter 4:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abaagalwa, muleme kwewuunya olw'okusiyiikibwa okw'okubageza okuliwo kati mu mmwe; muleme kukutwala ng'ekintu ekitali kya bulijjo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abaagalwa, temwewuunya obulumi obw’amaanyi bwe bubatuukako ng’abatuukiddwako ekintu ekitali kya bulijjo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abaagalwa, temwewuunyanga olw'okwokebwa okuli mu mmwe, okujja gye muli olw'okubakema, ng'abalabye eky'ekitalo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abaagalwa, bwe mugezebwa mu muliro, temwewuunyanga ng'abatuukiddwako ekitali kya bulijjo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abaagalwa, temwewuunyanga olw'okwokebwa okuli mu mmwe, okujja gye muli olw'okubakema, ng'abalabye eky'ekitalo: