1 Samuel 1:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Eli kwe kumugamba nti: “Oneetamiiza kutuusa wa? Gira evviini ekuliko ekwamukeko.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Eri kyeyava amugamba nti, “Olikomya ddi okujjanga wano ng’otamidde? Ggyawo ettamiiro lyo.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Eri n'amubuuza nti, “Olituusa wa okutamiiranga? Weggyeeko ettamiiro.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Eli n'amugamba nti: “Olituusa wa okutamiiranga? Lekera awo okunywanga omwenge.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Eri n'amugamba nti Olituusa wa okutamiiranga? weggyeeko omwenge gwo.