1 Samuel 1:27 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Nali nsaba mwana ono; Omukama yampa kye namusaba.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Namusaba omwana ono, era Mukama Katonda ampadde kye namusaba.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omwana ono gwe nnasaba; era Mukama yampa ebyo bye nnamusaba;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ono ye mwana gwe nasaba Mukama era yawulira okusaba kwange, n'amumpa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Omwana ono gwe nnasaba; era Mukama yampa ebyo bye nnamusaba;