1 Samuel 10:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omusajja ow'omu kifo ekyo n'ayanukula nti: “Ate kitaabwe ye ani?” Okuva olwo yafuuka njogera nti: “Ne Sawulo ye omu ku balanzi?”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omu ku batuuze b’ekitundu ekyo n’abuuza nti, “Ye kitaabwe y’ani?” Kyerwava lufuuka olugero nti, “Ne Sawulo ali omu ku bannabbi?”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo omuntu ow'omu kifo ekyo n'abaddamu n'agamba nti, “Bano kitaabwe ye ani?” Awo we waava enjogera egamba nti, “Ne Sawulo ali mu bannabbi?”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo omuntu ow'omu kifo ekyo n'abaddamu n'agamba nti: “Bano kitaabwe ye ani?” Awo we waava enjogera egamba nti: “Ne Sawulo ali mu balanzi?”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo omuntu ow'omu kifo omwo n'addamu n'ayogera nti Ne kitaabwe ye ani? Kyerwava lufuuka olugero nti Ne Sawulo ali mu bannabbi?