1 Samuel 10:22 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne beebuuza ku Mukama nti: “Omusajja yazze wano?” Omukama n'abaanukula nti: “Wuuli yeekwese mu migugu.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne beeyongera okwebuuza ku Mukama nti, “Omusajja w’ali wano, atuuse?” Awo Mukama n’abaddamu nti, “Ye, yeekwese mu bitereke.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne beeyongera okubuuza Mukama nti, “Waliwo omusajja atannatuuka wano?” Mukama n'addamu nti, “Wuuli, yeekwese mu bintu.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne beeyongera okubuuza Mukama nti: “Waliwo omusajja atannatuuka wano?” Mukama n'addamu nti: “Wuuli, yeekwese mu bintu.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo ne beeyongera okubuuza Mukama nti Ekyasigaddeyo omusajja ow'okujja eno? Mukama n'addamu nti Laba, yeekwese mu bintu.