1 Samuel 12:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omukama n'atuma Yerubbaali, ne Baraki, ne Yefuta, ne Samweli, ne babanunula mu mikono gy'abalabe bammwe ku njuyi zonna; ne mutuula ntende.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mukama n’alyoka atuma Yerubbaali, ne Bedani, ne Yefusa ne Samwiri ne babalokola mu mukono gw’abalabe bammwe enjuuyi zonna, ne mutuula mirembe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Mukama n'atuma Yerubbaali, Bedani, Yefusa ne Samwiri, n'abalokola mu mukono gw'abalabe bammwe enjuyi zonna, ne mutuula mirembe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Mukama n'atuma Yerubbaali ne Bedani, ne Yefuta; ne Samweli, n'abawonya mmwe abalabe bammwe ababeetoolodde, ne mubeera mirembe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Mukama n'atuma Yerubbaali ne Bedani ne Yefusa ne Samwiri, n'abalokola mu mukono gw'abalabe bammwe enjuyi zonna, ne mutuula mirembe.