1 Samuel 12:21 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Temukyukira eri bifaananyi bya balubaale ebitagasa; tebijja kubaako kalungi ke bibakolera era tebijja kubawonya, kubanga temuli kantu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Temukyukanga okugoberera ebintu ebitaliimu, ebitayinza kubagasa wadde okubawonya, kubanga tebiriimu nsa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era temukyamanga ne mugoberera ebitaliimu nsa, ebitayinza kugasa, wadde kuwonya, kubanga tebiriimu nsa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Era temukyamanga ne mugoberera ebitaliimu nsa, ebitayinza kugasa, wadde kuwonya, kubanga tebiriimu nsa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

so temukyamanga: kubanga kwe kwandibadde okugoberera ebitaliimu ebitayinza kugasa newakubadde okulokola, kubanga tebiriimu.