1 Samuel 12:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kale nno muyimirire wano mu maaso g'Omukama, kubanga ŋŋenda okubalumiriza n'eby'ekisa byonna Omukama bye yabakolera ne bye yakolera bajjajjammwe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kale nno, musseeyo omwoyo mutege amatu mu maaso ga Mukama, eri okubalamula era n’okubajjukiza ebikolwa eby’obutuukirivu Mukama bye yabakolera mmwe ne bajjajjammwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kale nno kaakano muyimirire buyimirizi mbalumirize era mbajjukize ebikolwa byonna eby'obutuukirivu Mukama byeyabakolera mmwe ne bajjajjammwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kale nno kaakano muyimirire mbalumirize mu maaso ga Mukama olw'ebirungi byonna Mukama bye yabakolera mmwe ne bajjajjammwe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kale nno kaakano muyimirire buyimirizi mpoze nammwe mu maaso ga Mukama olw'ebikolwa byonna eby'obutuukirivu ebya Mukama bye yakola mmwe ne bajjajjammwe.