1 Samuel 13:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mu nsiisira z'Abafilisitiini waavangayo ebibinja bisatu ebyagendanga okunyaga: ekimu kyakwatanga kkubo ly'e Ofura mu kitundu ky'e Suwali;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abalabe ne bava mu nkambi y’Abafirisuuti mu bibinja bisatu, ekimu ne kyolekera Yofula, mu nsi ya Suwaali,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abakwekwesi ne bava mu lusiisira olw'Abafirisuuti ebibinja bisatu (3), ekibinja ekimu ne kidda mu kkubo erigenda e Yofula, mu nsi ya Suwaali,

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abaagenda okunyaga ne bafuluma mu lusiisira lw'Abafilistiya nga bali mu bibinja bisatu. Ekibinja ekimu ne kikwata ekkubo erigenda mu Ofura, mu nsi ya Suwali.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abakwekwesi ne bava mu lusiisira olw'Abafirisuuti ebibiina bisatu: ekibiina ekimu ne badda mu kkubo erigenda e Yofula, mu nsi ya Suwaali: