1 Samuel 13:20 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yisirayeli yenna yakkiriranga eri Abafilisitiini okuwagala enkumbi zaabwe, obusimo, embazzi n'ebiwabyo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Noolwekyo Abayisirayiri bonna baaserengetanga eri Abafirisuuti, okuwagala enkumbi zaabwe, n’ebiwabyo byabwe, n’embazzi zaabwe, ne najjolo zaabwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abaisiraeri bonna baagendanga mu Bafirisuuti okuwagala enkumbi zaabwe, n'ebiwabyo byabwe, n'embazzi zaabwe, n'ebifumu byabwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abayisirayeli bonna baagendanga mu Bafilistiya okuwagala enkumbi zaabwe, n'ebiwabyo byabwe, n'embazzi zaabwe, n'ebifumu byabwe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

naye Abaisiraeri bonna ne baserengeta eri Abafirisuuti okuwagala buli muntu enkumbi ye n'ekiwabyo kye n'embazzi ye n'ekifumu kye;