1 Samuel 13:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Sawulo n'agamba nti: “Mundeetere ekitone eky'ekitambiro ekyokye n'eky'ekitambiro eky'okussa ekimu;” n'aweereza ekitambiro ekyokye.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Sawulo kyeyava ayogera nti, “Mundeetere wano ekiweebwayo ekyokebwa n’ekiweebwayo olw’emirembe.” N’awaayo ekiweebwayo ekyokebwa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Sawulo n'agamba nti, “Mundeetere wano ekiweebwayo ekyokebwa n'ebiweebwayo olw'emirembe.” N'awaayo ekiweebwayo ekyokebwa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Sawulo n'agamba nti: “Mundeetere wano ekiweebwayo ekyokebwa n'ebiweebwayo olw'okutabagana.” N'awaayo ekiweebwayo ekyokebwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Sawulo n'ayogera nti Ndeetera wano ekiweebwayo ekyokebwa n'ebiweebwayo olw'emirembe: Naawaayo ekiweebwayo ekyokebwa.