1 Samuel 14:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Endabirizi za Sawulo abaali e Gibewa ekya Benyamiini ne balengera ng'eggye liggweekerera, libuna emiwabo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abakuumi ba Sawulo abaali e Gibea mu Benyamini ne balaba ng’ekibinja kisaasaana okuddukira mu njuyi zonna.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'abakuumi ba Sawulo abaali e Gibea ekya Benyamini ne batunula; ne balaba ekibiina ky'Abafirisuuti nga kibuna emiwabo olw'entiisa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo abakuumi ba Sawulo abaali e Gibeya ekya Benyamiini, bwe baakubayo amaaso ne balaba ekibinja eky'Abafilistiya nga kibuna emiwabo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'abakuumi ba Sawulo abaali e Gibea ekya Benyamini ne batunula; awo, laba, ekibiina ne kisereba, ne bagenda eruuyi n'eruuyi.