1 Samuel 14:25 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Eggye lyonna ne liyingira mu lukoola; mwalimu omubisi gw'enjuki nga guvuluuja ku ttaka.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo abantu bonna bwe baatuuka mu kibira ne balaba omubisi gw’enjuki ku ttaka.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abantu bonna ne batuuka mu kibira, ne basanga omubisi gw'enjuki nga guttonye wansi wonna.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abantu bonna ne batuuka mu kibira ne basangamu omubisi gw'enjuki nga guli buli wantu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abantu bonna ne batuuka mu kibira; era waaliwo omubisi gw'enjuki wansi.