1 Samuel 14:31 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ku olwo batta Abafilisitiini okuva e Mikumasi okutuukira ddala e Ayaloni; abantu ne bakoowa nnyo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abayisirayiri we baamalira okutta Abafirisuuti okuva e Mikumasi okutuuka e Ayalooni nga bakooye nnyo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ku lunaku olwo batta Abafirisuuti okuva e Mikumasi okutuuka e Ayalooni, Naye mu kiseera ekyo Abaisiraeri baali bayongobedde olw'enjala.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ku lunaku olwo batta Abafilistiya, okuva e Mikumasi okutuuka mu Ayiyalooni. Mu kiseera ekyo Abayisirayeli baali baweddemu nnyo amaanyi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne batta ku Bafirisuuti ku lunaku olwo okuva e Mikumasi okutuuka ku Ayalooni: abantu ne bayongobera nnyo.