1 Samuel 14:48 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yalwana na buzira n'atta Amaleki, n'anunula Abayisirayeli mu mikono gy'abo abaabanyagululanga.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’alwana n’obuzira bungi n’awangula Abamaleki, n’anunula Isirayiri okuva mu mukono gw’abo abaabanyaganga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'alwana n'obuzira n'akuba Abamaleki, n'alokola Isiraeri mu mikono gy'abo abaabanyaganga.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'alwana n'obuzira, n'awangula Abamaleki. N'awonya Yisirayeli abo abaaginyaganga.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'akola eby'obuzira n'akuba Abamaleki, n'alokola Isiraeri mu mikono gy'abo abaabanyaganga.