1 Samuel 15:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Samweli n'agamba Sawulo nti: “Lindako, ka nkubuulire Omukama bye yaŋŋambye ekiro.” Sawulo n'amugamba nti: “Yogera.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Samwiri n’agamba Sawulo nti, “Sirika! Ka nkutegeeze Mukama kye yaŋŋambye ekiro.” Sawulo n’amuddamu nti, “Ntegeeza.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Samwiri n'agamba Sawulo nti, “Sooka oleke nkubuulire Mukama bye yaŋŋambye ekiro.” Sawulo n'addamu nti, “Yogera.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Samweli n'agamba Sawulo nti: “Sooka oleke nkubuulire Mukama bye yaŋŋambye ekiro.” Sawulo n'addamu nti: “Yogera.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Samwiri n'agamba Sawulo nti Sooka oleke nange naakubuulira Mukama by'aŋŋambye ekiro kino. N'amugamba nti Yogera.