1 Samuel 15:28 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Samweli n'amugamba nti: “Olwa leero Omukama ayuzizza obwakabaka bwo ku Yisirayeli n'abuwa munno akusingako obulungi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Samwiri n’amugamba nti, “ Mukama akuyuzizzaako obwakabaka bwa Isirayiri leero, n’abuwa omu ku baliraanwa bo akusinga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Samwiri n'amugamba nti, “Mukama akuyuzizzaako obwakabaka bwa Isiraeri leero, n'abuwa omuntu omulala akusinga obulungi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Samweli n'amugamba nti: “Mukama akuyuzizzaako obwakabaka bwa Yisirayeli olwaleero n'abuwa omuntu omulala akusinga okuba omulungi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Samwiri n'amugamba nti Mukama akuyuzizzaako obwakabaka bwa Isiraeri leero, n'abuwa muliraanwa wo akusinga obulungi.