1 Samuel 15:29 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Anti ‘Oyo Ekitiibwa kya Yisirayeli’ talimba, takyusa birowoozo, kubanga ye si muntu nti akyusa ky'alowooza.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Oyo ayitibwa Ekitiibwa kya Isirayiri talimba ate takyusakyusa kirowoozo kye, kubanga si muntu nti anaakyusa ekirowoozo kye.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era Maanyi ga Isiraeri talimba so teyejjusa, kubanga si muntu okwejjusa.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Era Maanyi ga Yisirayeli talimba era teyejjusa. Kubanga si muntu nti yejjuse.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era Maanyi ga Isiraeri talirimba so talyejjusa: kubanga si muntu yejjuse.