1 Samuel 16:22 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Sawulo n'atumira Yesse n'agamba nti: “Dawudi k'ampeerezenga, kubanga mmusiimye.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Sawulo n’atumira Yese ng’agamba nti, “Kkiriza Dawudi asigale ng’omu ku baweereza bange, kubanga nsiimye by’ankolera.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Sawulo n'atumira Yese n'amugamba nti, “Kiriza Dawudi abeerenga nange ampeereze; kubanga mwagadde nnyo.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Sawulo n'atumira Yesse ng'agamba nti: “Dawudi mukkirize abeerenga wano, ng'ampeereza, kubanga mmwagadde nnyo.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Sawulo n'atumira Yese ng'ayogera nti Nkwegayiridde Dawudi ayimirirenga mu maaso gange; kubanga aganze mu maaso gange.