1 Samuel 17:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omufilisitiini yagambanga nti: “Olwa leero nze amagye ga Yisirayeli ngasoomozezza: mumpeeyo omusajja, ajje twambalagane bwababiri.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Era Omufirisuuti n’ayongera okwogera nti, “Leero, nsomooza eggye lya Isirayiri! Mumpeeyo omusajja tulwane.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omufirisuuti n'ayogera nti, “Nsoomozezza eggye lya Isiraeri leero; mumpe omusajja tulwane ffembi.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omufilistiya oyo n'agamba nti: “Nsoomozezza eggye lya Yisirayeli olwaleero. Mumpe omusajja, tulwane ffembi.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Omufirisuuti n'ayogera nti Nsoomozezza eggye lya Isiraeri leero: mumpe omusajja tulwane fembi.