1 Samuel 17:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Dawudi yali mutabani wa musajja ayitibwa Yesse Omwefurati ekya Beteleemu mu Yuda. Yalina abaana munaana. Mu budde bwa Sawulo, yali musajja mukadde ng'ayise mu myaka.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Dawudi yali mutabani wa Yese Omwefulasi ow’e Besirekemu mu Yuda.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Dawudi yali mutabani wa Mwefulaasi ow'e Besirekemuyuda erinnya lye Yese. Yese yalina batabani be munaana (8), era mu mirembe gya Sawulo yali akaddiye nnyo ng'akootakoota.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Dawudi yali mutabani wa Yesse Omwefuraati ow'e Betilehemu eky'omu Buyudaaya, eyalina batabani be munaana. Ku mulembe gwa Sawulo, Yesse oyo yali abalirwa mu bakadde.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Dawudi yali mwana wa Mwefulaasi oyo ow'e Besirekemuyuda, erinnya lye Yese; era yalina batabani be munaana: era omusajja yali mukadde ku mirembe gya Sawulo ng'akootakoota mu bantu.