1 Samuel 17:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ye Sawulo n'abasajja Abayisirayeli ne bakuŋŋaana, ne basiisira mu Kiwonvu Ela; ne bataza eggye okusisinkana Abafilisitiini.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Sawulo n’Abayisirayiri nabo ne bakuŋŋaana, bo ne basiisira mu kiwonvu Era, ne basimba ennyiriri okulwana n’Abafirisuuti.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Sawulo n'abasajja ba Isiraeri ne bakuŋŋaana ne basiisira mu kiwonvu Era, ne basimba ennyiriri okulwana n'Abafirisuuti.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Sawulo n'abaserikale be Abayisirayeli ne bakuŋŋaana, era ne basiisira mu kiwonvu ky'e Ela, ne beeteekateeka okulwanyisa Abafilistiya.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Sawulo n'abasajja ba Isiraeri ne bakuŋŋaana ne basiisira mu kiwonvu Era, ne basimba ennyiriri okulwana n'Abafirisuuti.