1 Samuel 17:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abafilisitiini baali bagumbye ku lusozi ku ludda olumu olw'ekiwonvu n'Abayisirayeli ku lusozi emitala waakyo, kyo ekiwonvu nga kibali wakati.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abafirisuuti ne bayimirira ku luuyi olumu olw’olusozi, n’Abayisirayiri ne bayimirira ku luuyi olulala olw’olusozi, nga wakati waabwe waliwo ekiwonvu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abafirisuuti ne bayimirira ku lusozi eruuyi ne Isiraeri n'ayimirira ku lusozi eruuyi, ekiwonvu nga kiri wakati waabwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abafilistiya ne bayimirira ku kasozi akamu, n'Abayisirayeli ne bayimirira ku kasozi akalala, nga wakati waabwe waliwo ekiwonvu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abafirisuuti ne bayimirira ku lusozi eruuyi ne Isiraeri n'ayimirira ku lusozi eruuyi: ne waba ekiwonvu wakati waabwe.