1 Samuel 17:36 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omuweereza wo yatta empologoma n'eddubu; n'Omufilisitiini ono atali mutayirire, ajja kuyisibwa ng'emu ku zo, kubanga asoomoozezza eggye lya Katonda omulamu.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omuweereza wo yattako ku mpologoma n’eddubu. Omufirisuuti ono atali mukomole anaaba ng’emu ku zo, kubanga asoomozezza eggye lya Katonda omulamu.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omuddu wo yakuba empologoma era n'eddubu; n'Omufirisuuti oyo atali mukomole aliba ng'emu ku zo kubanga asomozezza eggye lya Katonda omulamu.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nze omuweereza wo nzise empologoma era n'eddubu. N'Omufilistiya oyo atali mukomole, ajja kuba ng'emu ku zo, kubanga asoomoozezza eggye lya Katonda Nnannyinibulamu.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Omuddu wo yakuba empologoma era n'eddubu: n'Omufirisuuti oyo atali mukomole aliba ng'emu ku zo kubanga asoomozezza eggye lya Katonda omulamu.