1 Samuel 17:38 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Sawulo n'ayambaza Dawudi ekkanzu ye; n'amussa enkuufiira ey'ekikomo ku mutwe; n'amwambaza n'ekizibawo eky'olutalo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Sawulo n’ayambaza Dawudi ebyambalo bye eby’olutalo; n’amuwa ekizibaawo eky’ekikomo, n’amuteeka n’enkuufiira ey’ekikomo ku mutwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Sawulo n'ayambaza Dawudi ebyambalo bye, n'amutikkira enkuufiira ey'ekikomo ku mutwe gwe, n'amwambaza ekizibawo eky'ekikomo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Sawulo n'ayambaza Dawudi ebyambalo ye yennyini by'ayambala, n'amutikkira enkuufiira ey'ekikomo, era n'amwambaza ekizibaawo eky'ekyuma.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Sawulo n'ayambaza Dawudi ebyambalo bye, n'amutikkira enkuufiira ey'ekikomo ku mutwe gwe, n'amwambaza ekizibawo eky'ekikomo.