1 Samuel 17:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mu nsiisira z'Abafilisitiini n'efubutukayo omusajja omutabaazi, erinnya lye Goliyati Omugitti; obuwanvu nga wa mikono mukaaga n'oluta.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mu lusiisira lw’Abafirisuuti ne muva essajja eddene nga lizira erinnya lyalyo Goliyaasi, ery’e Gaasi, ng’obuwanvu bwalyo lyali mita ssatu n’okusingawo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne mu lusiisira olw'Abafirisuuti ne muva omuzira, erinnya lye Goliyaasi, ow'e Gaasi, obuwanvu bwe emikono mukaaga (6) ko oluta.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mu lusiisira lw'Abafilistiya n'evaayo omusajja omuzira erinnya lye Goliyaati ow'omu kibuga Gaati, ng'obuwanvu bwe aweza kumpi mita ssatu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne mu lusiisira olw'Abafrisuuti ne muva omuzira, erinnya lye Goliyaasi, ow'e Gaasi, obuwanvu bwe emikono mukaaga ko oluta;