1 Samuel 17:43 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omufilisitiini n'agamba Dawudi nti: “Ndi mbwa olyoke ojje gye ndi n'emiggo obuggo?” Omufilisitiini n'avumirira Dawudi mu balubaale be,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’agamba Dawudi nti, “Ndi mbwa olyoke ojje gye ndi n’emiggo?” Omufirisuuti n’akolimira Dawudi nga bwakoowoola balubaale be.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omufirisuuti n'agamba Dawudi nti, “Nze ndi mbwa n'okujja n'ojja gye ndi n'emiggo?” Awo Omufirisuuti n'akolimira Dawudi eri bakatonda be.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omufilistiya n'abuuza Dawudi nti: “Ndi mbwa, olyoke ojje gyendi n'emiggo?” Omufilistiya n'akolimira Dawudi eri balubaale be.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Omufirisuuti n'agamba Dawudi nti Nze ndi mbwa n'okujja n'ojja gye ndi n'emiggo? Omufirisuuti n'akolimira Dawudi eri bakatonda be.