1 Samuel 17:44 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

n'agamba Dawudi nti: “Jjangu wano, ennyama yo ngigabule ebinyonyi eby'omu bbanga n'ebisolo eby'ettale.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omufirisuuti n’agamba Dawudi nti, “Sembera wano, omubiri gwo nnaagugabira ennyonyi ez’omu bbanga n’ensolo ez’omu nsiko.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omufirisuuti n'agamba Dawudi nti, “Jjangu gye ndi ngabire omubiri gwo ennyonyi ez'omu bbanga n'ensolo ez'omu nsiko.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omufilistiya n'agamba Dawudi nti: “Jjangu gye ndi, omulambo gwo ngugabule ebinyonyi eby'omu bbanga n'ebisolo eby'omu ttale.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Omufirisuuti n'agamba Dawudi nti Jjangu gye ndi ngabire omubiri gwo ennyonyi ez'omu bbanga n'ensolo ez'omu nsiko.