1 Samuel 17:48 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omufilisitiini bwe yasimbula okulumba Dawudi, Dawudi n'adduka mangu okugenda mu ddwaniro okusisinkana n'Omufilisitiini.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Omufirisuuti bwe yali ng’asembera okulumba Dawudi, Dawudi n’adduka mbiro okumusisinkana.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo olwatuuka Omufirisuuti bwe y'asembera okulwana ne Dawudi, ne Dawudi n'adduka mbiro okutuuka mu ddwaniro okusisinkana Omufirisuuti.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Omufilistiya bwe yajja okusemberera Dawudi okumulwanyisa, Dawudi n'adduka bunnambiro okwolekera eddwaniro okumusisinkana.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo olwatuuka Omufirisuuti bwe yagolokoka n'asembera okusisinkana ne Dawudi, awo Dawudi n'ayanguwa n'adduka mbiro eri eggye okusisinkana n'Omufirisuuti.