1 Samuel 17:54 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Dawudi n'addira omutwe gw'Omufilisitiini n'aguleeta mu Yeruzaalemu, ebyokulwanyisa bye n'abitwala mu weema ye.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Dawudi n’asitula omutwe gw’Omufirisuuti n’aguleeta e Yerusaalemi, naye ebyokulwanyisa by’Omufirisuuti n’abiteeka mu weema ye.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Dawudi n'addira omutwe gw'Omufirisuuti n'agutwala e Yerusaalemi; naye n'ateeka eby'okulwanyisa bye mu weema ye.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Dawudi n'akwata omutwe gw'Omufilistiya n'agutwala e Yerusaalemu, kyokka ebyokulwanyisa by'Omufilistiya oyo n'abiteeka mu weema eyiye.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Dawudi n'addira omutwe gw'Omufirisuuti n'agutwala e Yerusaalemi; naye n'ateeka ebyokulwanyisa bye mu weema ye.