1 Samuel 17:57 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Dawudi olw'akomawo ng'amaze okutta Omufilisitiini, Abuneri, n'amuleeta ewa Sawulo; yali akyakutte n'omutwe gw'Omufilisitiini mu ngalo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Amangu ddala nga Dawudi akomyewo ng’asse Omufirisuuti, Abuneeri n’amutwala mu maaso ga Sawulo, nga Dawudi asitudde omutwe gw’Omufirisuuti mu mukono gwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Dawudi bwe yakomawo ng'asse Omufirisuuti, Abuneeri n'amutwala eri Sawulo, ng'akutte omutwe gw'Omufirisuuti mu mukono gwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Dawudi bwe yakomawo ng'amaze okutta Omufilistiya, Abuneeri n'amutwala eri Sawulo, nga Dawudi akutte mu ngalo ze omutwe gw'Omufilistiya.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Dawudi bwe yali akomawo ng'asse Omufirisuuti, Abuneeri n'amutwala n'amuleeta eri Sawulo ng'alina omutwe gw'Omufirisuuti mu mukono gwe.