1 Samuel 19:15 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Sawulo n'addamu okutuma ababaka ogwokubiri, balabe Dawudi, ng'abagambye nti: “Mumundeetera wano ng'ali ku ndiri ye, mutte.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Sawulo n’abatuma baddeyo bamulabe era n’abalagira nti, “Mumundeetere mu kitanda kye, mmutte.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Sawulo n'atuma ababaka nate baddeyo okulaba Dawudi ng'abalagidde nti, “Mumusitulire ku kitanda kye mumundeetere mmutte.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Sawulo n'atuma ababaka baddeyo balabe Dawudi. N'abagamba nti: “Mumusitulire ku kitanda kye, mumuleete wano, mmutte.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Sawulo n'atuma ababaka okulaba Dawudi ng'ayogera nti Mumundeetere mu kitanda ndyoke mmutte.