1 Samuel 19:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Dawudi n'adduka, n'awona; n'agenda ewa Samweli mu Rama, n'amubuulira byonna Sawulo bye yali amukoze. Ye ne Samweli ne bagenda e Nayoti mu Rama ne babeera eyo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo Dawudi n’addukira eri Samwiri e Laama, n’amutegeeza byonna Sawulo bye yamukola. Ye ne Samwiri ne bagenda e Nayosi ne babeera eyo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Dawudi n'adduka n'awona, n'agenda eri Samwiri e Laama, n'amubuulira byonna Sawulo bye yamukola. Awo Dawudi ne Samwiri ne bagenda ne batuula e Nayosi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Dawudi n'adduka n'awona, n'agenda eri Samweli e Raama, n'amubuulira byonna Sawulo bye yamukola. Awo Dawudi ne Samweli ne bagenda e Nayoti, ne babeera eyo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Dawudi n'adduka n'awona n'ajja eri Samwiri e Laama, n'amubuulira byonna Sawulo bye yamukola. Ye ne Samwiri ne bagenda ne batuula e Nayosi.