1 Samuel 2:32 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Oliraba ennaku mu kisulo kyange, sso nga wonna mu Yisirayeli bali mu kwesiima; mu nnyumba yo mulibulamu atuuka ku bukadde.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

olyoke olabire ennaku mu nnyumba yange. Newaakubadde Isirayiri erifuna omukisa, tewalibaawo n’omu ku b’omu nnyumba yo aliwangaala n’akaddiwa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Olitunuulira n'obuggya ebirungi by'endikolera Isiraeri naye tewaliba akaddiwa mu nnyumba yo ennaku zonna.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Olwo olitunuulira n'obuggya ebirungi bye ndikolera Yisirayeli, naye tewaliba akula n'akaddiwa mu nnyumba yo, ennaku zonna.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era olitunuulira ennyumba yange ng'ebonyaabonyezebwa mu birungi byonna Katonda by'aliwa Isiraeri: so tewaabenga mukadde mu nnyumba yo ennaku zonna.