1 Samuel 2:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Omukama y'awa okufa n'awa n'obulamu, atwala emagombe, ate n'aggyayo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mukama Katonda y’aleeta okufa, era y’awa obulamu; atwala emagombe ate n’azuukiza.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mukama atta ate n'alamya: Aserengesa emagombe ate n'abajjayo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Mukama aggyawo obulamu n'abuzzaawo; aserengesa emagombe, n'azuukiza.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mukama atta n'alamya: Aserengesa mu magombe n'alinnyisa okuvaayo.