1 Samuel 20:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yonatani n'agamba Dawudi nti: “Jjangu, tugendeko ku ttale.” Ne bagenda bombi ku ttale.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yonasaani n’amugamba nti, “Jjangu tulage mu nnimiro.” Awo bombi ne balaga mu nnimiro.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Yonasaani n'agamba Dawudi nti, “Jjangu tufulume tugende mu nsiko.” Ne bafuluma bombi ne bagenda mu nsiko.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Yonataani n'agamba Dawudi nti: “Jjangu tulage mu ttale.” Ne bafuluma bombi, ne balaga mu ttale.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Yonasaani n'agamba Dawudi nti Jjangu tufulume tugende mu nsiko. Ne bafuluma bombi ne bagenda mu nsiko.