1 Samuel 20:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Okwosa enkya, akawungeezi, oyanguwangako n'oserengeta mu kifo we weekweka luli, kiri lwe kyagwawo; olindiranga kumpi n'ejjinja Ezeli.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Okwosa enkya, obudde nga bunaatera okuziba, genda mu kifo mwe weekweka luli, ebizibu bino bwe byatandika, obeere awali ejjinja Ezeri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ku lunaku oluddirira olw'enkya ojja kugenda mu kifo gye weekweka ku mulundi guli, obeere eyo, emabega w'ejjinja Ezeri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ku lunaku oluddirira olwenkya ojja kugenda mu kifo gye weekweka ku mulundi guli, obeere eyo, emabega w'ejjinja Ezeli.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo bw'olimala ennaku ssatu, n'oserengeta mangu n'ojja mu kifo mwe weekwekera ekigambo ekyo bwe kyaliwo, n'obeera awali ejjinja Ezeri: