1 Samuel 20:35 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Enkeera Yonatani n'agenda ku ttale okusisinkana Dawudi; yagenda n'akalenzi akato.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ku makya Yonasaani n’alaga mu nnimiro okusisinkana Dawudi, nga bwe baali balagaanye. Yalina akalenzi ke yagenda nako,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo olwatuuka enkya Yonasaani n'afuluma n'agenda mu nsiko mu kiseera kye yalagaana ne Dawudi, n'omulenzi omuto ng'ali naye.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Enkeera ku makya n'afuluma n'alaga mu ttale okusisinkana Dawudi, nga bwe baali balagaanye. N'agenda wamu n'omulenzi omuto.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo olwatuuka enkya Yonasaani n'afuluma n'agenda mu nsiko mu kiseera kye yalagaana ne Dawudi, n'omulenzi omuto ng'ali naye.